1.DEFINITIES
Elk van de hieronder genoemde termen zal in deze Algemene Verkoopvoorwaarden van de MB-Services (hierna de " AVV " genoemd) de volgende betekenis hebben :
« Advertentie » : duidt op het geheel van elementen of gegevens (visuele, tekstuele, audio, fotografische en getekende) gedeponeerd door een Klant of een Partner onder zijn exclusieve redactionele verantwoordelijkheid, met de bedoeling te kopen, te verhuren, te verkopen of een goed te zoeken dat op de Website verspreid is, de Mobiele Website en de IOS en Android Apps ;
" LBC Advertentie ": duidt op het geheel van elementen of gegevens (visuele, tekstuele, audio, fotografische en getekende) gedeponeerd op de Website Leboncoin door een LBC Adverteerder en/of een Professional Adverteerder die zich heeft geabonneerd op de Multicast aanbieding Leboncoin, onder zijn exclusieve redactionele verantwoordelijkheid, met de bedoeling om een goed dat gepubliceerd is op de Website Leboncoin, de Mobiele Website en de IOS en Android Apps te kopen, te verhuren, te verkopen of te zoeken.
« Adverteerder » : duidt op elke adverteerder, professional of niet professional, die Accounthouder is. Een account wordt aangeduid als «Professional» of «niet Professional» op basis van het kader waarin de Adverteerder, accounthouder, al dan niet professioneel gebruik maakt van de MB-Services, en op basis van het ondernemingsnummer dat al dan niet vermeld werd tijdens het aanmaken van zijn account.
- « Professional Adverteerder » : duidt op elke professional, Accounthouder, met name gespecialiseerd in de verkoop en/of verhuur van goederen, in het kader van zijn beroepsactiviteit (vb: concessiehouder, handelaar, transporteur, verhuurder, constructeur).
- « Niet Professional adverteerder »: duidt op elke natuurlijke persoon of rechtspersoon, Accounthouder, die niet als hoofdactiviteit de verkoop of verhuur van goederen heeft. (vb: een landbouwer, een onderneming van landbouwwerken, een onderneming van openbare werken, een coöperatieve vereniging voor het gebruik van landbouwmaterieel, een particulier).
" LBC Adverteerder ": duidt op elke adverteerder die een professional account heeft op de website Leboncoin en een Leboncoin Shop Materiaal Pro.
« Applicaties» ': duiden op de Android applicatie die gratis downloadbaar is op een Android mobile vanaf de Google Play Store en de geoptimaliseerde app voor een iPhone of iPad die gratis downloadbaar is vanaf de App Store van Apple op een IPhone of Ipad die beschikt over een a minima, de iOS-versie 7 voor iPhone of de iOS 8-versie voor iPad, waardoor Gebruikers en Averteerders toegang krijgen tot een gedeelte van de MB-Services.
« Leboncoin Shop Materiaal Pro »: duidt op de aanbieding uitsluitend gecommercialiseerd door MB Diffusion zodat een LBC Adverteerder een Shop-abonnement kan combineren met een terugkerend Tegoedpunten abonnement Leboncoin rekening houdende met het feit dat verschillende volumes van terugkerende Tegoedpunten beschikbaar zijn voor deze aanbieding. Deze aanbieding is uitsluitend voorbehouden aan LBC Adverteerders die publiceren in de categorieen « Landbouwmaterieel », « Transport-Laden & lossen », « Bouw en openbare werken-bouwkudige werkzaamheden » en « Gereedschap, Afbouw materiaal » op de Website Leboncoin. De Shop duidt op een pagina van de Website Leboncoin gewijd aan een Adverteerder die hem de mogelijkheid biedt zijn activiteit te presenteren, de gegevens te communiceren en de openingstijden van de fysieke shop en een hyperlink te integreren die omleidt naar zijn website. Bovendien worden alle LBC Advertenties van de LBC Adverteerder die in publicatie zijn op de Website Leboncoin verzameld in de Shop. Alleen de LBC Advertenties geplaatst op de LBC Website en met betrekking tot de belangrijkste activiteit van de Professional zijn gekoppeld aan de Shop en de terugkerende Tegoedpunten Leboncoin.
« Bestelling » : duidt op elke abonnering op een Service door een Adverteerder bij MB.
" Account ": verwijst naar de persoonlijke ruimte, gecreëerd door de Adverteerder op de internetsites, om gebruik te kunnen maken van de MB-Services en vanwaaruit de Adverteerder zijn Advertenties publiceert, de gepubliceerde Advertenties bekijkt en Bestellingen doet vanaf de Website, zoals wordt beschreven in artikel 4 van de AVV. Een Account behoort strikt persoonlijk tot de Adverteerder en mag niet worden overgedragen of toegewezen aan derden zonder de schriftelijke voorafgaande toestemming van MB.
« Tegoedpunt » : duidt op virtuele valuta gekocht vanaf de Professional Adverteerder Account die toelaat in te schrijven op één of meer publicatie-optie (s) zoals beschreven in paragraaf 5.1 van deze AVV. De Tegoedpunten zijn verbonden aan de Account van waaruit deze werden gekocht en kunnen niet worden overgedragen naar een andere Account. MB behoudt zich het recht voor om geautomatiseerde consumptieregels van Tegoedpunten in te stellen die op elk moment kunnen worden gewijzigd door de Adverteerder. De Tegoedpunten hebben een looptijd van 13 maanden. Er kan geen verlenging van de geldigheid van een Tegoedpunt worden gevraagd aan MB. Het verwijderen van een Pro-Account brengt een verwijdering mee van de Tegoedpunten verbonden aan deze account.
« Terugkerende Tegoedpunten Leboncoin » : verwijst naar de virtuele munt gebonden aan de Leboncoin Shop Materiaal Pro. De terugkerende Tegoedpunten Leboncoin inbegrepen in de Leboncoin Shop Materiaal pro zijn uitsluitend bruikbaar op de Website Leboncoin et zullen niet beschikbaar zijn op de Account van de Adverteerder op de Websites. Het verwijderen van een professional Account Leboncoin brengt een verwijdering mee van de terugkerende Tegoedpunten Leboncoin verbonden aan deze Account.
« Inloggevens » : duidt op het e-mailadres en het paswoord gekozen door de Adverteerder tijdens de creatie van zijn Account en dat de identificatie van de Adverteerder toelaat.
« LBC France »: SAS met een kapitaal van € 3.252.490, geregistreerd onder het nummer 512 724 336 in het Handelsregister van Parijs en met maatschappelijke zetel te 85-87 rue du Faubourg Saint-Martin 75010 Parijs die de « Site Leboncoin » publiceert en exploiteert.
« MB » : bedrijf die de Websites Agriaffaires en MachineryZone editeert en exploiteert, Mobiele Websites en de IOS en Android Apps. Afhankelijk van de locatie van uw entiteit, zal uw bestelling genomen worden hetzij bij:
- MB Diffusion, SAS met een kapitaal van € 87 000, geregistreerd bij de RCS van Evry onder nummer 432552966, met hoofdkantoor op 98, Allée des Champs-Elysées 91080 - COURCOURONNES, Frankrijk
- of MB Advertising, bedrijf naar Iers recht, met een kapitaal van € 20.000, met hoofdkantoor in Rsm Ierland, Trinity House, Charleston Road Ranelagh Dublin 6.
« Multicast van Advertenties » : duidt op de Service die een Klant toelaat een Advertentie te plaatsten op de MB Websites op één of meerdere andere websites geëxploiteerd door MB-Partners, geselecteerd door haar zorg, online te publiceren, eenmalig of terugkerend, in Frankrijk of in het buitenland.
« Pakketten » : duidt op het serviceaanbod verkocht door MB zoals beschreven in artikel 5 " Beschrijving van de Pakketten en MB-Services" van deze AVV.
« MB-Services » : duidt op de Agriaffaires Services en/of MachineryZone Services beheerd en verkocht door MB, beheerst door deze AVV.
« Partner-Aanbieding » : duidt op een aanbod van diensten voorgesteld en uitgevoerd door een MB-Partner gepromoot op de Websites. MB is derde in de commerciële relatie, die kan bestaan tussen een Adverteerder en een MB-Partner. Als zodanig, kan de verantwoordelijkheid van MB niet worden gezocht in geval van schuldvorderingen die voortvloeien uit de zakelijke relatie tussen een Adverteerder en een MB-Partner.
« Partner » : duidt op een bedrijf dat behoort tot de Groupe Schibsted en/of derde aan MB, genietend van een partnership met MB om hun services en/of producten op de Websites aan te bieden en te promoten via de Partner Aanbiedingen.
"Fraudulent action to put Classified ads to the top of the list": refers to fraudulent action by an Advertiser to put Classified ads to the top of the list without subscribing to the "Put to top of list" option for these Classified ads. In this event, MB reserves the right to suspend and/or close the Advertiser's Account, as per Articles 8.1 and 9.4 of these General Terms and Conditions of Sale.
« Verkoopsdienst MB » : duidt op de MB verkoopsdienst die beschikbaar is voor gebruikers en Adverteerders vanaf de Websites en Applicaties, alsmede via de telefoon op 01.60.87.11.60 voor het plaatsen van een Bestelling en/of een offerte op te maken volgens de door de Adverteerder en/of de Gebruiker gevraagde diensten.
« Klantendienst MB » : duidt op de klantendienst van de Websites waar de Adverteerder alle verdere informatie kan verkrijgen. Deze dienst kan worden gecontacteerd door te klikken op de link "contact" op de Website, de Mobiele Website en de IOS en Android Apps, maar ook telefonisch op 01.60.87.11.60.
« Websites » : verwijst naar de Websites geëxploiteerd door MB toegankelijk voornamelijk vanuit de URL's Machineryzone en Agriaffaires en hun extensies, en laat de Adverteerder toe om toegang te krijgen via het internet tot de MB-Services, zijn Account te creëren en er toegang tot te krijgen en van waaruit de Advertenties toegankelijk zijn en verspreid worden.
« Website Leboncoin » : duidt op de Website beheerd door LBC France toegnakelijk via de URL Leboncoin.fr evenals de mobiele website en de Leboncoin app, die de raadpleging, back-up en plaatsing van advertenties mogelijk maakt.
« Gebruiker » : duidt op elke bezoeker, die toegang heeft tot de MB-Services via de Websites, de Mobiele Websites en/of de Apps en de Services consulterend die beschikbaar zijn vanaf de verschillende media.